【新唐人2012年10月1日讯】（中央社日内瓦1日法新电）国际航空运输协会（International Air Transport Association,IATA）今天宣布，今年的航空公司获利，将比先前预测来得好，不过，航空业的获利能力仍处于危险边缘。
IATA指出，今年航空业获利可望达到41亿美元，比今年6月预测的获利30亿美元，还要多出11亿美元。
IATA执行长汤彦麟（Tony Tyler）表示：“航空业透过投资新机队、采取更有效率工作流程、谨慎管理载客容量及进行整并来因应。”
“不过，尽管付出这些努力，航空业的获利能力仍处于危险边缘，因为获利率无法弥补资本的成本。”
展望2013年，IATA预测全球航空业获利将攀升到75亿美元，净利润率可望由今年的0.6%提升至1.1%，但是比去年的1.4%低。
汤彦麟指出：“一连串的全球经济危机，‘持续损害商业信心’。”
他表示：“欧洲主权债信危机迟迟未能平息，中国大陆经济成长持续放缓，近期美日两国量化宽松的影响，成长效益将不会立竿见影。”（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/01/a773280.html
