【新唐人2012年10月1日訊】（中央社日內瓦1日法新電）國際航空運輸協會（International Air Transport Association,IATA）今天宣布，今年的航空公司獲利，將比先前預測來得好，不過，航空業的獲利能力仍處於危險邊緣。
IATA指出，今年航空業獲利可望達到41億美元，比今年6月預測的獲利30億美元，還要多出11億美元。
IATA執行長湯彥麟（Tony Tyler）表示：「航空業透過投資新機隊、採取更有效率工作流程、謹慎管理載客容量及進行整併來因應。」
「不過，儘管付出這些努力，航空業的獲利能力仍處於危險邊緣，因為獲利率無法彌補資本的成本。」
展望2013年，IATA預測全球航空業獲利將攀升到75億美元，淨利潤率可望由今年的0.6%提升至1.1%，但是比去年的1.4%低。
湯彥麟指出：「一連串的全球經濟危機，『持續損害商業信心』。」
他表示：「歐洲主權債信危機遲遲未能平息，中國大陸經濟成長持續放緩，近期美日兩國量化寬鬆的影響，成長效益將不會立竿見影。」（譯者：中央社劉文瑜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/01/a773280.html
