【新唐人2012年9月3日讯】（中央社台北3日电）美国联准会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）的第2任任期剩下1年多时间，柏老力挺购债等非传统货币政策工具，并暗示即将再度出手以压低失业率。
据彭博报导，柏老2日（周日）向齐聚怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）的央行主事者与经济家发表演说时提及他积极任事与创新等优点，恰好回应了联准会内外的一些批评声浪，这其中包括里契蒙（Richmond）联邦准备银行总裁莱克（Jeffrey Lacker）。
莱克坚称，超宽松货币政策的效果逐渐递减，甚至可能带来威胁，例如长期通膨高涨。
58岁的柏老，专研1930年代经济大萧条，柏老的第2任任期将于2014年1月届满。柏老公开表示这套政策利大于弊，认为这套政策的缺点似乎是“可以管理的，意味在经济许可的情况下，不应排除应用此一政策”。
华盛顿对冲基金Potomac River Capital基金经理人史宾德尔（Mark Spindel）表示：“柏老宣称这些工具奏效。鉴于经济情势，他在此所传达的讯息是：我擅长使用这些工具。”（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/03/a757877.html
