【新唐人2012年9月3日訊】（中央社台北3日電）美國聯準會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）的第2任任期剩下1年多時間，柏老力挺購債等非傳統貨幣政策工具，並暗示即將再度出手以壓低失業率。
據彭博報導，柏老2日（週日）向齊聚懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）的央行主事者與經濟家發表演說時提及他積極任事與創新等優點，恰好回應了聯準會內外的一些批評聲浪，這其中包括里契蒙（Richmond）聯邦準備銀行總裁萊克（Jeffrey Lacker）。
萊克堅稱，超寬鬆貨幣政策的效果逐漸遞減，甚至可能帶來威脅，例如長期通膨高漲。
58歲的柏老，專研1930年代經濟大蕭條，柏老的第2任任期將於2014年1月屆滿。柏老公開表示這套政策利大於弊，認為這套政策的缺點似乎是「可以管理的，意味在經濟許可的情況下，不應排除應用此一政策」。
華盛頓對沖基金Potomac River Capital基金經理人史賓德爾（Mark Spindel）表示：「柏老宣稱這些工具奏效。鑑於經濟情勢，他在此所傳達的訊息是：我擅長使用這些工具。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/03/a757877.html
