马英九：国军救灾 技巧调整负荷

【新唐人2012年8月31日讯】（中央社记者黄名玺台北31日电）总统马英九今天说，救灾与建军备战对国军来说同样重要，国军会比较辛苦，需要比较技巧地调整工作负荷。

马总统上午在总统府出席国军高阶重要干部晋任授阶暨授勋典礼时表示，国军在过去4年中，也在其他方面表现与众不同成果；例如政府在灾害防救提出料敌从宽、御敌从严、超前部署、预置兵力，防灾重于救灾，离灾优于防灾，这些理念很多都是从国防、军事理论中演化而来。

总统说，九二一大地震发生时，他在台北市救灾后，到南投县国姓乡，乡长带着他访视灾区，看到满目疮痍、一片尸臭的现场，跟他看到的战争影片画面相比，感到非常熟悉，没什么两样。

他认为，天灾与战争造成的伤害对人民的痛苦是一致的，如何预防永远比怎么作战来得重要；但如果不懂得怎么作战，就不知道如何做好预防工作，这两者是相辅相成、相互依靠的概念。

因此，总统说，政府已将灾害防救列为国军中心工作，但这不意味别的工作就都不做，而是同样重要；国军当然会比较辛苦，这就需要比较技巧地调整工作负荷，培养官兵对这些工作的准备。

他表示，国军没有一刻忘记建军备战工作，古人说，国虽大，好战必亡；天下虽安，忘战必危。国军建军备战工作，还是依照政府订定的“防卫固守，有效吓阻”战略，维持固若磐石的国防武力。

总统说，政府目前推动募兵制与国军精实作业，就是希望国军在质的方面能大幅提升，能以更少的物质力量，换取更大实质的吓阻效果。