馬英九：國軍救災 技巧調整負荷

【新唐人2012年8月31日訊】（中央社記者黃名璽台北31日電）總統馬英九今天說，救災與建軍備戰對國軍來說同樣重要，國軍會比較辛苦，需要比較技巧地調整工作負荷。

馬總統上午在總統府出席國軍高階重要幹部晉任授階暨授勳典禮時表示，國軍在過去4年中，也在其他方面表現與眾不同成果；例如政府在災害防救提出料敵從寬、禦敵從嚴、超前部署、預置兵力，防災重於救災，離災優於防災，這些理念很多都是從國防、軍事理論中演化而來。

總統說，九二一大地震發生時，他在台北市救災後，到南投縣國姓鄉，鄉長帶著他訪視災區，看到滿目瘡痍、一片屍臭的現場，跟他看到的戰爭影片畫面相比，感到非常熟悉，沒什麼兩樣。

他認為，天災與戰爭造成的傷害對人民的痛苦是一致的，如何預防永遠比怎麼作戰來得重要；但如果不懂得怎麼作戰，就不知道如何做好預防工作，這兩者是相輔相成、相互依靠的概念。

因此，總統說，政府已將災害防救列為國軍中心工作，但這不意味別的工作就都不做，而是同樣重要；國軍當然會比較辛苦，這就需要比較技巧地調整工作負荷，培養官兵對這些工作的準備。

他表示，國軍沒有一刻忘記建軍備戰工作，古人說，國雖大，好戰必亡；天下雖安，忘戰必危。國軍建軍備戰工作，還是依照政府訂定的「防衛固守，有效嚇阻」戰略，維持固若磐石的國防武力。

總統說，政府目前推動募兵制與國軍精實作業，就是希望國軍在質的方面能大幅提升，能以更少的物質力量，換取更大實質的嚇阻效果。