【新唐人2012年8月30日讯】（中央社伦敦30日路透电）英国巴克莱集团（BarclaysPlc）挑选说话轻声细语的零售部门主管任金兹（Antony Jenkins）出任新执行长，美国投资银行家戴蒙在利率操纵丑闻后，稍早辞去执行长一职。
任金兹6年前出任巴克莱的信用卡部门主管，他没有任职投资银行的经验。投资银行业务是巴克莱利润大宗，却也是近来的丑闻之源。
巴克莱之前承认操纵伦敦银行同业拆款利率（Libor），前任执行长戴蒙（Bob Diamond）7月辞职下台。
奥利尔证券公司（Oriel Securities）分析师屈皮特（Mike Trippitt）说：“他能力很强。我认为，他一步步从零售商业界爬上来这件事，意味着他会用很新颖的眼光看待投资银行。”
他说，任金兹不大可能砍掉后者（投资银行），但会考虑资本如何在各部门间配置。
任金兹接下的是烫手山芋。在他新职发表数小时前，英国重大弊案调查办公室（SFO）证实，已对巴克莱2008年与卡达控股公司（Qatar Holding）之间支付款项展开刑事调查。
任金兹是牛津大学毕业，在巴克莱当过实习生，1989年转到花旗集团（Citi）。他说，恢复近来的损失“需要时间”。
巴克莱说，任金兹年薪110万英镑（174万美元），每年最多有275万英镑绩效奖金，还有相当薪水4倍的长期绩效奖金。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/30/a756248.html
