【新唐人2012年8月30日訊】（中央社倫敦30日路透電）英國巴克萊集團（BarclaysPlc）挑選說話輕聲細語的零售部門主管任金茲（Antony Jenkins）出任新執行長，美國投資銀行家戴蒙在利率操縱醜聞後，稍早辭去執行長一職。
任金茲6年前出任巴克萊的信用卡部門主管，他沒有任職投資銀行的經驗。投資銀行業務是巴克萊利潤大宗，卻也是近來的醜聞之源。
巴克萊之前承認操縱倫敦銀行同業拆款利率（Libor），前任執行長戴蒙（Bob Diamond）7月辭職下台。
奧利爾證券公司（Oriel Securities）分析師屈皮特（Mike Trippitt）說：「他能力很強。我認為，他一步步從零售商業界爬上來這件事，意味著他會用很新穎的眼光看待投資銀行。」
他說，任金茲不大可能砍掉後者（投資銀行），但會考慮資本如何在各部門間配置。
任金茲接下的是燙手山芋。在他新職發表數小時前，英國重大弊案調查辦公室（SFO）證實，已對巴克萊2008年與卡達控股公司（Qatar Holding）之間支付款項展開刑事調查。
任金茲是牛津大學畢業，在巴克萊當過實習生，1989年轉到花旗集團（Citi）。他說，恢復近來的損失「需要時間」。
巴克萊說，任金茲年薪110萬英鎊（174萬美元），每年最多有275萬英鎊績效獎金，還有相當薪水4倍的長期績效獎金。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/30/a756248.html
