【新唐人2012年8月24日讯】（中央社首尔24日综合外电报导）南韩首尔法院今天裁定，苹果（Apple）与三星电子（Samsung Electronics）互相侵犯彼此的行动装置专利，必需付出损害赔偿并在南韩禁售部分产品。
首尔中央法院裁定，苹果侵犯三星2项技术专利，必须赔偿4000万韩元（3万5242美元）。
韩联社报导，法院另外裁定三星必须为侵犯苹果1项专利支付2500万韩元（2万2000美元）。
法院下令，三星必须立即停止销售10项产品，包括Galaxy S II，同时也下令苹果停止贩售iPhone 3GS、iPhone 4、iPad 1和iPad 2。
美联社报导，三星和苹果最新推出的iPhone 4S和Galaxy S3都不受影响。
中央法院法官表示：“苹果iPhone和三星Galaxy S外观有很多设计相似之处，像是圆角和大萤幕，但这些相似点先前产品也有。”
“由于触控式萤幕手机基本限制，外观很难有重大设计上改变，被告（三星）以下方3个按钮，加上照相镜头以及侧边设计做出区隔，让两家产品看起来不一样。”
法官说，由于iPhone和Galaxy背面都有很清楚的公司标志，很难说消费者会搞混，而且消费者在购买时还有操作系统、品牌、应用程式、价钱和服务等考量。
苹果与三星之间的侵权大战于去年4月引爆以来，如今战火已延烧全球4大洲。苹果与三星彼此虽为商业合作伙伴，苹果向三星购买大量关键零组件，但却翻脸互控对方抄袭产品、外观设计与专利技术，主因这起官司攸关智慧手机市场的主导地位。
三星于2011年4月在首尔、东京与德国曼罕（Mannheim）状告苹果，指控苹果侵犯三星多项专利技术。苹果不甘示弱，于6月反控三星。三星今年3月在首尔另提告苹果，如今这起诉讼已延烧至美国、英国与澳洲等国。
两家公司目前都没有对首尔法院判决置评。
