【新唐人2012年8月24日訊】（中央社首爾24日綜合外電報導）南韓首爾法院今天裁定，蘋果（Apple）與三星電子（Samsung Electronics）互相侵犯彼此的行動裝置專利，必需付出損害賠償並在南韓禁售部分產品。
首爾中央法院裁定，蘋果侵犯三星2項技術專利，必須賠償4000萬韓元（3萬5242美元）。
韓聯社報導，法院另外裁定三星必須為侵犯蘋果1項專利支付2500萬韓元（2萬2000美元）。
法院下令，三星必須立即停止銷售10項產品，包括Galaxy S II，同時也下令蘋果停止販售iPhone 3GS、iPhone 4、iPad 1和iPad 2。
美聯社報導，三星和蘋果最新推出的iPhone 4S和Galaxy S3都不受影響。
中央法院法官表示：「蘋果iPhone和三星Galaxy S外觀有很多設計相似之處，像是圓角和大螢幕，但這些相似點先前產品也有。」
「由於觸控式螢幕手機基本限制，外觀很難有重大設計上改變，被告（三星）以下方3個按鈕，加上照相鏡頭以及側邊設計做出區隔，讓兩家產品看起來不一樣。」
法官說，由於iPhone和Galaxy背面都有很清楚的公司標誌，很難說消費者會搞混，而且消費者在購買時還有操作系統、品牌、應用程式、價錢和服務等考量。
蘋果與三星之間的侵權大戰於去年4月引爆以來，如今戰火已延燒全球4大洲。蘋果與三星彼此雖為商業合作夥伴，蘋果向三星購買大量關鍵零組件，但卻翻臉互控對方抄襲產品、外觀設計與專利技術，主因這起官司攸關智慧手機市場的主導地位。
三星於2011年4月在首爾、東京與德國曼罕（Mannheim）狀告蘋果，指控蘋果侵犯三星多項專利技術。蘋果不甘示弱，於6月反控三星。三星今年3月在首爾另提告蘋果，如今這起訴訟已延燒至美國、英國與澳洲等國。
兩家公司目前都沒有對首爾法院判決置評。
