【新唐人2012年8月17日讯】（中央社约翰尼斯堡17日综合外电报导）南非警方朝马瑞康纳（Marikana）白金矿区数百名发动非法罢工的矿工开火，导致34死78伤。南非媒体今天同声谴责，指斥马瑞康纳矿区俨然成了“杀戮之地”。
南非“索威坦报”（Sowetan）以红色字体在头版刊出“大屠杀”，下方为枪击结束后警方走在6具尸体上的照片。
索威坦报在头版社论直指：“这是个畸形国家。施行了所有美名在外的法律，自认拥有全球最棒的宪法，人权议题也喊得天花乱坠；然而人命的价值，尤其非洲人，却依旧如草芥。”
社论提到：“那就是马瑞康纳事件代表的意涵。这种全然残酷唤醒我们定时炸弹停止滴答走动的事实－这枚炸弹已经爆炸！”
“时报”（The Times）头版重批“屠杀战场”，刊登矿工挥舞鱼叉和棍棒的照片，以及警察接着走在尸体堆中的照片。
“星报”（The Star）头版以矿工第1人称的角度报导：“警察开枪杀人。”这名矿工头部中枪，行凶者显然是警方。
根据路透社拍摄画面，一群持大砍刀的男子从车后跳出，大步冲往警方封锁线。警方以自动武器朝他们开枪，子弹齐发周遭尘土飞扬，之后尸体躺了一地。
官方静默了逾12小时后，警察部长姆特特瓦（Nathi Mthethwa）出面证实，警方试图驱离手持大砍刀、聚集在矿区的3000名罢工矿工时，造成至少30人丧生。马瑞康纳矿区位于约翰尼斯堡西北方100公里处，属矿物资源集团隆明公司（Lonmin）所有。
姆特特瓦接受Talk Radio 702电台访问时表示：“有很多人受伤，且人数仍持续攀升。”
南非警察总监费耶嘉（Riah Phiyega）后来表示，这起事件导致34死78伤。
电台叩应听众甚至将此喻为1960年发生于约堡附近的沙普维尔（Sharpeville）大屠杀，当时带有种族主义的警方朝黑人示威群众开火，造成逾50人身亡。
南非总统朱玛（Jacob Zuma）决定缩短于邻国莫三比克参与区域峰会的行程，前往马瑞康纳矿区。
全球第3大白金生产商隆明公司的股价，今天在伦敦股市重跌近6%。
