【新唐人2012年8月17日訊】（中央社約翰尼斯堡17日綜合外電報導）南非警方朝馬瑞康納（Marikana）白金礦區數百名發動非法罷工的礦工開火，導致34死78傷。南非媒體今天同聲譴責，指斥馬瑞康納礦區儼然成了「殺戮之地」。
南非「索威坦報」（Sowetan）以紅色字體在頭版刊出「大屠殺」，下方為槍擊結束後警方走在6具屍體上的照片。
索威坦報在頭版社論直指：「這是個畸形國家。施行了所有美名在外的法律，自認擁有全球最棒的憲法，人權議題也喊得天花亂墜；然而人命的價值，尤其非洲人，卻依舊如草芥。」
社論提到：「那就是馬瑞康納事件代表的意涵。這種全然殘酷喚醒我們定時炸彈停止滴答走動的事實－這枚炸彈已經爆炸！」
「時報」（The Times）頭版重批「屠殺戰場」，刊登礦工揮舞魚叉和棍棒的照片，以及警察接著走在屍體堆中的照片。
「星報」（The Star）頭版以礦工第1人稱的角度報導：「警察開槍殺人。」這名礦工頭部中槍，行凶者顯然是警方。
根據路透社拍攝畫面，一群持大砍刀的男子從車後跳出，大步衝往警方封鎖線。警方以自動武器朝他們開槍，子彈齊發周遭塵土飛揚，之後屍體躺了一地。
官方靜默了逾12小時後，警察部長姆特特瓦（Nathi Mthethwa）出面證實，警方試圖驅離手持大砍刀、聚集在礦區的3000名罷工礦工時，造成至少30人喪生。馬瑞康納礦區位於約翰尼斯堡西北方100公里處，屬礦物資源集團隆明公司（Lonmin）所有。
姆特特瓦接受Talk Radio 702電台訪問時表示：「有很多人受傷，且人數仍持續攀升。」
南非警察總監費耶嘉（Riah Phiyega）後來表示，這起事件導致34死78傷。
電台叩應聽眾甚至將此喻為1960年發生於約堡附近的沙普維爾（Sharpeville）大屠殺，當時帶有種族主義的警方朝黑人示威群眾開火，造成逾50人身亡。
南非總統朱瑪（Jacob Zuma）決定縮短於鄰國莫三比克參與區域峰會的行程，前往馬瑞康納礦區。
全球第3大白金生產商隆明公司的股價，今天在倫敦股市重跌近6%。
