【新唐人2012年8月17日讯】（中央社台北16日电）在经济陷入萎缩，企业纷纷裁员以挺过这波财政危机之际，欧元区7月通膨持稳。
欧盟统计局（Eurostat）今天公布，欧元区17国通膨年增率维持在2.4%，和6月与5月相同，确认7月31日发布的初估值。若排除能源价格，核心通膨率从1.6%升到1.7%，创2009年4月以来新高。
随着政府加强预算削减力道，影响消费者和企业支出，欧元区经济在今年首季停滞不前后，第2季萎缩0.2%。尽管过去两个月原油价格飙涨约12%，欧洲中央银行（ECB）仍在7月将利率降到历史低点，总裁德拉吉（Mario Draghi）2日声称通膨风险大致平衡。
法兰克福德卡银行（Dekabank）经济师麦札尔（Christian Melzer）表示：“在这样的经济环境下，整体来说欧元区没有受通膨威胁。”“第3和第4季经济将持续萎缩，使得物价承压。我们预期9月将再度降息。”
欧盟统计局公布，欧元区消费者物价较前月下跌0.5%，跌幅比6月的0.1%还深。欧盟27国通膨率维持在2.5%，12个成员国通膨降温，1国持稳，14国升温。
上周公布的欧洲央行专业预测人员季度调查显示，今年欧元区平均通膨率料达2.3%，明年降到1.7%。欧洲央行致力让通膨率维持在刚好低于2%的水平。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/17/a749244.html
