【新唐人2012年8月17日訊】（中央社台北16日電）在經濟陷入萎縮，企業紛紛裁員以挺過這波財政危機之際，歐元區7月通膨持穩。
歐盟統計局（Eurostat）今天公布，歐元區17國通膨年增率維持在2.4%，和6月與5月相同，確認7月31日發布的初估值。若排除能源價格，核心通膨率從1.6%升到1.7%，創2009年4月以來新高。
隨著政府加強預算削減力道，影響消費者和企業支出，歐元區經濟在今年首季停滯不前後，第2季萎縮0.2%。儘管過去兩個月原油價格飆漲約12%，歐洲中央銀行（ECB）仍在7月將利率降到歷史低點，總裁德拉吉（Mario Draghi）2日聲稱通膨風險大致平衡。
法蘭克福德卡銀行（Dekabank）經濟師麥札爾（Christian Melzer）表示：「在這樣的經濟環境下，整體來說歐元區沒有受通膨威脅。」「第3和第4季經濟將持續萎縮，使得物價承壓。我們預期9月將再度降息。」
歐盟統計局公布，歐元區消費者物價較前月下跌0.5%，跌幅比6月的0.1%還深。歐盟27國通膨率維持在2.5%，12個成員國通膨降溫，1國持穩，14國升溫。
上週公布的歐洲央行專業預測人員季度調查顯示，今年歐元區平均通膨率料達2.3%，明年降到1.7%。歐洲央行致力讓通膨率維持在剛好低於2%的水平。（譯者：中央社尹俊傑）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/17/a749244.html
