【新唐人2012年8月14日讯】（中央社东京14日路透电）东京电力公司（Tepco）公布影片显示，他们引海水冷却福岛第一核电厂反应炉之前确实犹豫过，因为他们希望出事的反应炉之后仍能继续使用。这与东电自己的调查发现截然相反。
311大地震与海啸摧毁福岛核电厂冷却系统，促使燃料棒熔毁与辐射外泄。由于海水具有腐蚀性，一旦引入海水冷却，整个反应炉即告报销。
东电坚称，核灾发生后，主管没有延迟，立即引海水灌注冷却。然而影片显示，当时公司主管与电厂员工非常紧张，并没有立即行动，与东电的说法完全相反。东电已经公布数十段相关影片。
公布的影片画质颗粒很粗，大部分都没有声音，但外界可以了解到当时混乱的情况。核灾后，福岛电厂辐射值升高，多起爆炸摇撼厂区，工作人员利用汽车电池，甚至消防栓等所有可用的东西，希望能控制住反应炉。
影片中可以听到东京总部的东电主管在地震发生后2天，透过视讯告诉福岛第一核电厂厂长吉田昌郎（Masao Yoshida）：“我们认为仓促使用海水降温会浪费反应炉，因为里面的东西会被海水腐蚀。”
吉田回答说：“我们没办法选择使用淡水，因为会延迟灌救的时间。”他强调没有时间可以找到足够的淡水来降温。
他们当时已经用海水替1号与3号反应炉降温，这段对话指的是2号反应炉。东电经理人认为2号炉是唯一有希望再度使用的反应炉。
这些画面显示，东电主管在核灾初期就知道3座反应炉当中，至少有1座可能已经熔毁。但他们在福岛核灾后2个月才承认这件事。
东电也在他们的调查报告中说，吉田与东电总部等其他主管遵循适当程序利用海水降温，没有延误。（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/14/a747997.html
