【新唐人2012年8月14日訊】（中央社東京14日路透電）東京電力公司（Tepco）公布影片顯示，他們引海水冷卻福島第一核電廠反應爐之前確實猶豫過，因為他們希望出事的反應爐之後仍能繼續使用。這與東電自己的調查發現截然相反。
311大地震與海嘯摧毀福島核電廠冷卻系統，促使燃料棒熔毀與輻射外洩。由於海水具有腐蝕性，一旦引入海水冷卻，整個反應爐即告報銷。
東電堅稱，核災發生後，主管沒有延遲，立即引海水灌注冷卻。然而影片顯示，當時公司主管與電廠員工非常緊張，並沒有立即行動，與東電的說法完全相反。東電已經公布數十段相關影片。
公布的影片畫質顆粒很粗，大部分都沒有聲音，但外界可以了解到當時混亂的情況。核災後，福島電廠輻射值升高，多起爆炸搖撼廠區，工作人員利用汽車電池，甚至消防栓等所有可用的東西，希望能控制住反應爐。
影片中可以聽到東京總部的東電主管在地震發生後2天，透過視訊告訴福島第一核電廠廠長吉田昌郎（Masao Yoshida）：「我們認為倉促使用海水降溫會浪費反應爐，因為裡面的東西會被海水腐蝕。」
吉田回答說：「我們沒辦法選擇使用淡水，因為會延遲灌救的時間。」他強調沒有時間可以找到足夠的淡水來降溫。
他們當時已經用海水替1號與3號反應爐降溫，這段對話指的是2號反應爐。東電經理人認為2號爐是唯一有希望再度使用的反應爐。
這些畫面顯示，東電主管在核災初期就知道3座反應爐當中，至少有1座可能已經熔毀。但他們在福島核災後2個月才承認這件事。
東電也在他們的調查報告中說，吉田與東電總部等其他主管遵循適當程序利用海水降溫，沒有延誤。（譯者：中央社何世煌）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/14/a747997.html
