【新唐人2012年8月13日讯】（中央社伦敦12日法新电）英国主办的伦敦奥运赢得高度赞赏，代表队也交出历来最成功的奥运表现，但当英国自我感觉良好之际，能运用奥运荣光的时刻可能非常短暂。
本届奥运英国赢得29金，远超过北京奥运的10金表现，总奖牌数更名列第3，名次仅次于美国和中国大陆。
英国的成功很大部分来自田径场，如果长跑好手法拉（Mo Farah）是英国的奥运之王，那么七项全能选手恩尼斯（Jessica Ennis）就是奥运之后。
英国在自由车场馆更是风光，几乎囊括自由车所有奖项，在传统强项如划船、帆船、马术项目都有夺牌，女子拳击、射击、轻艇与跆拳道表现也不错。
比奖牌数更重要的，可能是英国民众拥抱奥运的方式，他们挤爆场馆，在圣火接力与男子马拉松经过之处，更总是万人空巷，盛况空前。
不过伦敦奥运筹备委员科欧（Sebastian Coe），早在伦敦奥运闭幕式前就警告，过去两周建立的所有亲善与动力，可能总有天会被遗忘。
科欧告诉记者：“奥运的时间有限，过了两年或3年，很难一直让人们想起。”
柯尔说，北京主办奥运之后，还靠着“咨询预约”赚了数十亿美元，希望英国也可以。
但现实可能大不相同。
澳洲2000年主办的雪梨奥运被誉为史上最佳，但原本预期奥运之后能带来的旅游荣景却未成为现实。
更在伤口上撒盐的是，过去奥运表现突出的澳洲本届仅得7金，总奖牌35面排第10。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/13/a747167.html
