【新唐人2012年8月13日訊】（中央社倫敦12日法新電）英國主辦的倫敦奧運贏得高度讚賞，代表隊也交出歷來最成功的奧運表現，但當英國自我感覺良好之際，能運用奧運榮光的時刻可能非常短暫。
本屆奧運英國贏得29金，遠超過北京奧運的10金表現，總獎牌數更名列第3，名次僅次於美國和中國大陸。
英國的成功很大部分來自田徑場，如果長跑好手法拉（Mo Farah）是英國的奧運之王，那麼七項全能選手恩尼斯（Jessica Ennis）就是奧運之后。
英國在自由車場館更是風光，幾乎囊括自由車所有獎項，在傳統強項如划船、帆船、馬術項目都有奪牌，女子拳擊、射擊、輕艇與跆拳道表現也不錯。
比獎牌數更重要的，可能是英國民眾擁抱奧運的方式，他們擠爆場館，在聖火接力與男子馬拉松經過之處，更總是萬人空巷，盛況空前。
不過倫敦奧運籌備委員科歐（Sebastian Coe），早在倫敦奧運閉幕式前就警告，過去兩周建立的所有親善與動力，可能總有天會被遺忘。
科歐告訴記者：「奧運的時間有限，過了兩年或3年，很難一直讓人們想起。」
柯爾說，北京主辦奧運之後，還靠著「諮詢預約」賺了數十億美元，希望英國也可以。
但現實可能大不相同。
澳洲2000年主辦的雪梨奧運被譽為史上最佳，但原本預期奧運之後能帶來的旅遊榮景卻未成為現實。
更在傷口上撒鹽的是，過去奧運表現突出的澳洲本屆僅得7金，總獎牌35面排第10。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/13/a747167.html
