刘翔伤右脚变左脚 央视道歉

【新唐人2012年8月11日讯】（中央社记者郑崇生上海11日电）央视新闻频道共同关注节目今天下午致歉并称，昨天节目中错置刘翔照片，是为了“图片关键信息不被主持人和手语翻译遮蔽”。

共同关注于昨天晚间6时报导大陆跨栏选手刘翔奥运比赛伤了右脚后、在英国手术成功，但画面中的刘翔却是左脚包着纱布。

央视用修改错置照片的视频在网路上流传开来，不少大陆网友批评央视把刘翔给害惨了、应该道歉，共同关注今天下午透过官方微博发表道歉声明并指出，修改照片是为了不让重要讯息被主播和手语人员挡住。

声明坦承，确实对刘翔手术后照片做了“水平翻转”的镜像处理，这让刘翔受伤位置错误呈现，播出后造成观众和网友的困惑及误解，节目组“深表歉意”。

声明中也拿出原图并详细说明图片重制的过程，有网友认为节目道歉认错了，不要再犯就好；也有人说央视的做法让刘翔“跳到黄河也洗不清”、“刘翔太冤了”。

刘翔在伦敦奥运男子110公尺跨栏预赛、跨越第一个栏架时摔倒，随后在跑道旁用没受伤的左脚、单脚跳到终点。