劉翔傷右腳變左腳 央視道歉

【新唐人2012年8月11日訊】（中央社記者鄭崇生上海11日電）央視新聞頻道共同關注節目今天下午致歉並稱，昨天節目中錯置劉翔照片，是為了「圖片關鍵信息不被主持人和手語翻譯遮蔽」。

共同關注於昨天晚間6時報導大陸跨欄選手劉翔奧運比賽傷了右腳後、在英國手術成功，但畫面中的劉翔卻是左腳包著紗布。

央視用修改錯置照片的視頻在網路上流傳開來，不少大陸網友批評央視把劉翔給害慘了、應該道歉，共同關注今天下午透過官方微博發表道歉聲明並指出，修改照片是為了不讓重要訊息被主播和手語人員擋住。

聲明坦承，確實對劉翔手術後照片做了「水平翻轉」的鏡像處理，這讓劉翔受傷位置錯誤呈現，播出後造成觀眾和網友的困惑及誤解，節目組「深表歉意」。

聲明中也拿出原圖並詳細說明圖片重製的過程，有網友認為節目道歉認錯了，不要再犯就好；也有人說央視的做法讓劉翔「跳到黃河也洗不清」、「劉翔太冤了」。

劉翔在倫敦奧運男子110公尺跨欄預賽、跨越第一個欄架時摔倒，隨後在跑道旁用沒受傷的左腳、單腳跳到終點。