【新唐人2012年8月9日讯】中国飞人刘翔在攻第一个栏的时候出现失误，重重摔倒在地上直接退出了比赛。比赛结束之后，刘翔右脚严重受伤，不过他仍然坚持着单脚跳过了终点线。最后，刘翔坐着轮椅离开了赛场，结束了自己的第三次奥运会之旅。
媒体上的文字，煽情地描述着刘翔一栏不过仍然坚持单脚跳过了终点线，亲吻了最后一根栏架，他的手被对手高高举起，全场响起了热烈的掌声，解说员哽咽着，赞扬刘翔是个战士。
文字没有描绘而视频中能看到的，是刘翔单脚跳向了场地的出入口，一架摄像机急速跟进，他停了下来，摄像师跑到了他前面，镜头对着他的正面，一个黑人志愿者跟了上来，拉了一下他的手，刘翔转身，单脚跳向赛场，于是，有了以上那一段的描述。
已要出场的他为何又转身跳向了赛场？是那个黑人志愿者跟他说了什么？还是自己突然想起还没有谢幕？
这些都不重要了。
各大网站的头条，瞬间都换成了他失败的新闻。紧跟其下的，是一些细节的标题，还有各路评论员们的言论——仿佛，他们早就料到了他的失败，早就写好了惋惜的，赞扬的，理解的文章，只等他主动退出或摔倒的一刹那……当然，我相信，还会有另外的版本，对他战胜伤痛战胜自己的赞扬，在他成功跑过终点取得半决赛资格之后……当然，还有他跑完全程未取得名次之后……各种版本的评论早已准备好，万事俱备，只你东风。
无论成功还是失败，很多人都要对他顶礼膜拜，能在网站首页登出来的，至少，在他们的心情还未平静下来之时，都是正面的声音。而新闻后的跟贴，似乎占主流的，是这样的声音——果然摔倒了……
在两个群里，我问了同一个问题，为什么这么多人寄望刘翔？
某甲如是说：刘翔一干运动员身上背负着大国崛起的任务。
某乙如是说：即使刘翔与我没有一毛钱的利益关系，但他曾经的霸气，是没有人可以抹去的，哥看重的就是这点。
如果没有记错，某些机构有这样一句常说的话，体育就是体育，体育与政治没有关系。
显然，我们的很多人，是未把它这句话放在心上的，当一个跑步的人，不过因为他跑得快一点，就代表着民族复兴的希望，就得承担起在田径赛场为国争光的重任，就得证明，中国人在西方的传统强项里，有成为最强者的潜质——谁能说，这样的体育还是体育呢？
我知道，会有人反思的，反思刘翔明明有伤，是什么促使他还是要上场；反思他需要用再一次失败来证明自己是压不垮的吗？
对于他个人而言，任何的反思都没用了。退役吧。别总做了人家的工具。
文章来源：《博客日报》
(本文只代表作者的观点和陈述。)
