马术超越赛夺金 英60年首次

【新唐人2012年8月7日讯】（中央社记者黄贞贞伦敦6日专电）等待1甲子，英国马术代表队今天在伦敦奥运团体超越赛勇夺金牌，队员年龄横跨老中青三代，最年长队员史克尔顿54岁，宝刀未老。

英国代表队4位成员年纪最小的辛德斯（Philip Hindes）只有19岁，是英国年纪最轻的金牌得主，马赫（Ben Maher）与布莱士（Scott Brash）分别是29和26岁，史克尔顿（Nick Skelton）则成为英国最年长的金牌得主。

史克尔顿从事马术运动超过40年，这是他第6次参加奥运比赛，早在1970年代成名，史克尔顿曾获6次世界锦标赛冠军，3次欧洲锦标赛冠军，独缺奥运金牌。

热爱骑马的史克尔顿之前因为受伤，接受髋关节手术，医生曾警告他，如果再从马鞍上摔下来，很可能没命，他是冒着可能意外丧命风险拿下金牌，并缔造英国马术史新页，格外具有深义。

史克尔顿赛后受访时表示，“这面金牌我等了54年，你可以说这是漫长的等待，历经许多比赛与错误，我终于拿到金牌，没有什么可以比这个结果更好了”。

今年伦奥以“启发下一个世代”为主题，史克尔顿高龄参赛夺金的故事，将激励年轻运动员起而效尤。

另外，27岁的英国体操选手特维多（Beth Tweddle），今天在女子高低杆体操比赛拿下铜牌，也受到瞩目。

连同今天自由车选手肯尼（Jason Kenny）在个人争先赛获得的金牌，累计英国代表队目前已获得18面金牌、11面银牌、11面铜牌，一般认为应能打破北京奥运19金、47面总奖牌的纪录。