【新唐人2012年8月6日讯】（中央社伦敦6日法新电）俄罗斯女将伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva）今天披袍出征，角逐生涯第3面奥运金牌，她也将致力向世人证明，撑竿跳天后的头衔，非她莫属。
现年30岁的伊辛芭耶娃在资格赛以分组第一轻松晋级，挺进决赛。
2009年柏林世界锦标赛上，伊辛芭耶娃空手而归，去年也只在南韩世锦赛拿下第6。
伊辛芭耶娃2008年在北京奥运上以5公尺05的佳绩拔得头筹，此跳更打破她2004年在雅典创下的4公尺91世界纪录。她是首名连续两届在奥运田径个人赛缔造世界纪录的金牌得主。
伊辛芭耶娃之后又创下5公尺06的新世界纪录。
“全世界最快男人”牙买加短跑天王波特（Usain Bolt）昨晚成功在100公尺项目卫冕后，伊辛芭耶娃将成为观战焦点。
在世界冠军穆雷（Fabiana Murer）及曾在雅典和北京奥运镀银摘铜的费奥芳诺娃（Svetlana Feofanova）双双出局后，伊辛芭耶娃的摘金之途一片光明。
伊辛芭耶娃说：“参加决赛，我信心满满。我觉得自己处于最佳状态。”（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/06/a743438.html
