【新唐人2012年8月2日讯】（中央社华盛顿1日法新电）美国总统奥巴马宣布意在瘫痪伊朗核计划的措施隔天，美国国会今天通过针对伊朗能源与造船业的新制裁。
众议院今天以压倒性票数通过的这项措施，据众院外交事务委员会主席罗斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）形容，是针对伊朗拒绝收敛核计划，历来采行的最严厉制裁。
这项新措施早在参议院获得一致通过，主要是针对与伊朗石油或天然气产业合作、提供保险给伊朗国家石油公司（National Iranian Oil Company）、参与伊朗铀矿开采、贩卖油轮给伊朗的个人或公司。
罗斯雷提能告诉众院：“两党支持、获两院通过的这项协议，希望范围扩及到先前已实施的措施之外，加强扼杀伊朗政权。”
他表示，这些制裁实质上将孤立伊朗能源业，“把未经授权的相关交易列入黑名单，最终使得伊朗失去维持核计划所需的硬通货与资金”。
此案是去年12月通过的众院版本与今年5月通过的参院版本的折衷法案。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/02/a741388.html
