【新唐人2012年8月2日訊】（中央社華盛頓1日法新電）美國總統奧巴馬宣布意在癱瘓伊朗核計劃的措施隔天，美國國會今天通過針對伊朗能源與造船業的新制裁。
眾議院今天以壓倒性票數通過的這項措施，據眾院外交事務委員會主席羅斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）形容，是針對伊朗拒絕收斂核計畫，歷來採行的最嚴厲制裁。
這項新措施早在參議院獲得一致通過，主要是針對與伊朗石油或天然氣產業合作、提供保險給伊朗國家石油公司（National Iranian Oil Company）、參與伊朗鈾礦開採、販賣油輪給伊朗的個人或公司。
羅斯雷提能告訴眾院：「兩黨支持、獲兩院通過的這項協議，希望範圍擴及到先前已實施的措施之外，加強扼殺伊朗政權。」
他表示，這些制裁實質上將孤立伊朗能源業，「把未經授權的相關交易列入黑名單，最終使得伊朗失去維持核計畫所需的硬通貨與資金」。
此案是去年12月通過的眾院版本與今年5月通過的參院版本的折衷法案。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/02/a741388.html
