【新唐人2012年7月30日讯】（中央社柏林30日法新电）德国队此次征战奥运出师不利，得牌数目前挂零，“图画报”（Bild）的头版写着：“就连哈萨克人都在笑我们。”
身为世界纪录保持人的游泳选手毕德曼（Paul Biedermann）在男子400公尺自由式项目惨遭淘汰，连决赛资格都没有，在接获这一连串令人失望的结果后，图画报又说：“天啊，我们很糟糕。”
根据图画报：“这完全是个失利的开始。我们原本预期要拿下5至6面奖牌，现在1面都没有。就连哈萨克人都在笑。他们已经夺下2面金牌了。”
图画报又说：“当大家都在庆祝的时候，我们只能摆苦瓜脸。”
图画报只能半开玩笑地说，美国选手洛克特（RyanLochte）的金牌“有一小部分算是我们的”，洛克特的祖先有德国人。洛克特在男子400公尺混合式项目摘金。
“明镜”（Spiegel）周刊网站上则写着：“奖牌，你在哪儿？”（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/30/a739724.html
