【新唐人2012年7月30日訊】（中央社柏林30日法新電）德國隊此次征戰奧運出師不利，得牌數目前掛零，「圖畫報」（Bild）的頭版寫著：「就連哈薩克人都在笑我們。」
身為世界紀錄保持人的游泳選手畢德曼（Paul Biedermann）在男子400公尺自由式項目慘遭淘汰，連決賽資格都沒有，在接獲這一連串令人失望的結果後，圖畫報又說：「天啊，我們很糟糕。」
根據圖畫報：「這完全是個失利的開始。我們原本預期要拿下5至6面獎牌，現在1面都沒有。就連哈薩克人都在笑。他們已經奪下2面金牌了。」
圖畫報又說：「當大家都在慶祝的時候，我們只能擺苦瓜臉。」
圖畫報只能半開玩笑地說，美國選手洛克特（RyanLochte）的金牌「有一小部分算是我們的」，洛克特的祖先有德國人。洛克特在男子400公尺混合式項目摘金。
「明鏡」（Spiegel）週刊網站上則寫著：「獎牌，你在哪兒？」（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/30/a739724.html
