战天使 陈伟殷挨轰吞败

【新唐人2012年7月9日讯】（中央社记者吴协昌洛杉矶8日专电）美国职棒大联盟巴尔的摩金莺队台湾左投陈伟殷，今天在安纳罕天使球场遭到炮击，只投了4局就被轰出3发全垒打，失5分。金莺队以0比6不敌洛杉矶天使队，陈伟殷吞下第5败。

陈伟殷此役只投了4局，是本季投球局数最短的1场比赛，另外单场被轰出3支全垒打，也是本季单场被轰次数最多的1场。

投手不够力，金莺队的打线也熄火，今天再遭到天使队5名投手联手完封，已经连续22局没有得分，总教练休瓦特（Buck Showalter）也对此感到不解，希望在明星赛假期结束之后，能够找回原有的火力。

陈伟殷1局下表现还算不错，让天使队3上3下；2局下先被艾巴（Erick Aybar）轰出阳春炮，3局下则在两人出局后出状况，先被楚劳特（Mike Trout）再补上阳春炮，接着韩特（Torii Hunter）中外野安打，普侯斯再补上两分炮，比数一下子拉开到4比0。

4局下陈伟殷控球不稳，连续保送了艾巴与波乔斯（Peter Bourjos），接着再被伊兹图瑞斯敲出带有1分打点的安打；5局下陈伟殷又保送第1个上场的韩特后，退场休息。

总计陈伟殷今天只用了72球，主投4局，失5分，自责分率上升为3.93，吞下本季第5败，也是近来的4连不胜。

陈伟殷赛后表示，今天是控球上的问题，无法把球压低，有些飘高，有些太甜，球速与控球都没有上一场好。

此外，陈伟殷认为，没有抢到好球数，投得很辛苦，而且天使队打得也不错，希望下半季可以加强控球，保持每场的状况，不要像上半季起伏太大。