戰天使 陳偉殷挨轟吞敗

【新唐人2012年7月9日訊】（中央社記者吳協昌洛杉磯8日專電）美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷，今天在安納罕天使球場遭到砲擊，只投了4局就被轟出3發全壘打，失5分。金鶯隊以0比6不敵洛杉磯天使隊，陳偉殷吞下第5敗。

陳偉殷此役只投了4局，是本季投球局數最短的1場比賽，另外單場被轟出3支全壘打，也是本季單場被轟次數最多的1場。

投手不夠力，金鶯隊的打線也熄火，今天再遭到天使隊5名投手聯手完封，已經連續22局沒有得分，總教練休瓦特（Buck Showalter）也對此感到不解，希望在明星賽假期結束之後，能夠找回原有的火力。

陳偉殷1局下表現還算不錯，讓天使隊3上3下；2局下先被艾巴（Erick Aybar）轟出陽春砲，3局下則在兩人出局後出狀況，先被楚勞特（Mike Trout）再補上陽春砲，接著韓特（Torii Hunter）中外野安打，普侯斯再補上兩分砲，比數一下子拉開到4比0。

4局下陳偉殷控球不穩，連續保送了艾巴與波喬斯（Peter Bourjos），接著再被伊茲圖瑞斯敲出帶有1分打點的安打；5局下陳偉殷又保送第1個上場的韓特後，退場休息。

總計陳偉殷今天只用了72球，主投4局，失5分，自責分率上升為3.93，吞下本季第5敗，也是近來的4連不勝。

陳偉殷賽後表示，今天是控球上的問題，無法把球壓低，有些飄高，有些太甜，球速與控球都沒有上一場好。

此外，陳偉殷認為，沒有搶到好球數，投得很辛苦，而且天使隊打得也不錯，希望下半季可以加強控球，保持每場的狀況，不要像上半季起伏太大。