【新唐人2012年6月21日讯】昂山素季20号重返暌违24年的母校英国牛津大学，接受了学校在1993年颁赠给她的“民事法荣誉博士”学位，因为长期被缅甸军政府软禁，昂山素季在19年后才亲自领取这个荣誉学位，她感叹缅甸许多年轻人没有上大学的机会，同时表示，重回第二故乡英国令她非常感动。
观众朋友，这里是牛津大学的Sheldonian 剧院。经过长年软禁隔离的昂山素季，24年后终于回到了英国牛津。今天，她的母校牛津大学在这里举办年度校庆，并授予她荣誉博士学位。
昂山素季与另外七位杰出人士一起获得牛津大学的荣誉民法博士学位。当她从校长彭定康勋爵手中接过荣誉学位时，全场响起经久不息的掌声，表达对这位民主运动领袖的热情支持。
昂山素季演讲中说：“多年来最困难的时期，牛津的回忆是我的精神支柱，这是最重要的内在力量，帮助我应付所有不得不面对的挑战。牛津的记忆实际上很简单，比如像现在的夏日，我和朋友去谢尔威尔，与朋友坐船，或坐在圣休的草坪上阅读，或在图书馆里眺望窗外。因为我生活得很幸福，所以都是非常准确的回忆。这让我更理解缅甸的年轻人，他们也想过幸福生活，但从来没有机会。”
重返牛津大学，昂山素季特别感慨，她曾经在1960年代在这里攻读政治、哲学和经济，也曾与学者丈夫阿里斯（Michael Aris）和两个儿子在这里住过多年，在她被缅甸军政府软禁的十五年中，一直无法和家人相见。
昂山素季：“正如我说的那样，前方的道路，不会一帆风顺。不过我知道牛津大学希望它的毕业生是最优秀的。今天牛津大学承认我是她的一员，我更有力的向前进，尽我最大的努力，来迎接前方新的挑战。”
牛津市长阿米蒂奇：“庆典非常精彩，昂山素季的演讲非常好，非常令人感动。她说非常喜欢牛津，我们也非常高兴她能来牛津。”
牛津大学伍斯特学院（Worcester College）在校庆后为昂山素季举办了花园派对，
伍斯特学院院长Jonathan Bate：“这个庆典让人感受非常强烈，也非常感动，因为她（昂山素季）经受了很多（魔难）才在许多年后回到这里领取荣誉学位。我认为每一位牛津人都会感到这个庆典很特别，超级棒！”
牛津大学每年6月举办校庆，是专门为杰出人士颁发荣誉学位和纪念捐赠者的庆典。获颁特别荣誉的昂山素季破例在庆典中演讲。
新唐人记者梅音、孙卫英国牛津采访报导
