重返牛津獲頒榮譽學位 昂山素季很感慨

【新唐人2012年6月21日訊】昂山素季20號重返暌違24年的母校英國牛津大學,接受了學校在1993年頒贈給她的「民事法榮譽博士」學位,因為長期被緬甸軍政府軟禁,昂山素季在19年后才親自領取這個榮譽學位,她感嘆緬甸許多年輕人沒有上大學的機會,同時表示,重回第二故鄉英國令她非常感動。

觀眾朋友,這裏是牛津大學的Sheldonian 劇院。經過長年軟禁隔離的昂山素季,24年後終於回到了英國牛津。今天,她的母校牛津大學在這裏舉辦年度校慶,並授予她榮譽博士學位。

昂山素季與另外七位傑出人士一起獲得牛津大學的榮譽民法博士學位。當她從校長彭定康勳爵手中接過榮譽學位時,全場響起經久不息的掌聲,表達對這位民主運動領袖的熱情支持。

昂山素季演講中說:“多年來最困難的時期,牛津的回憶是我的精神支柱,這是最重要的內在力量,幫助我應付所有不得不面對的挑戰。牛津的記憶實際上很簡單,比如像現在的夏日,我和朋友去謝爾威爾,與朋友坐船,或坐在聖休的草坪上閱讀,或在圖書館裡眺望窗外。因為我生活得很幸福,所以都是非常準確的回憶。這讓我更理解緬甸的年輕人,他們也想過幸福生活,但從來沒有機會。”

重返牛津大學,昂山素季特別感慨,她曾經在1960年代在這裡攻讀政治、哲學和經濟,也曾與學者丈夫阿里斯(Michael Aris)和兩個兒子在這裡住過多年,在她被緬甸軍政府軟禁的十五年中,一直無法和家人相見。

昂山素季:“正如我說的那樣,前方的道路,不會一帆風順。不過我知道牛津大學希望它的畢業生是最優秀的。今天牛津大學承認我是她的一員,我更有力的向前進,盡我最大的努力,來迎接前方新的挑戰。”

牛津市長阿米蒂奇:“慶典非常精彩,昂山素季的演講非常好,非常令人感動。她說非常喜歡牛津,我們也非常高興她能來牛津。”

牛津大學伍斯特學院(Worcester College)在校慶後為昂山素季舉辦了花園派對,

伍斯特學院院長Jonathan Bate:“這個慶典讓人感受非常強烈,也非常感動,因為她(昂山素季)經受了很多(魔難)才在許多年後回到這裏領取榮譽學位。我認為每一位牛津人都會感到這個慶典很特別,超級棒!”

牛津大學每年6月舉辦校慶,是專門為傑出人士頒發榮譽學位和紀念捐贈者的慶典。獲頒特別榮譽的昂山素季破例在慶典中演講。

新唐人記者梅音、孫衛英國牛津採訪報導

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!