误伤线审 阿根廷网将踢飞冠军

【新唐人2012年6月18日讯】（中央社伦敦17日法新电）阿根廷男网老将纳班迪恩今天在女王杯网赛（Queen’s Club）决赛期间，因为发泄不满情绪愤踢广告板，误伤线审，造成线审腿部流血，纳班迪恩最后遭取消比赛资格引发轰动。

纳班迪恩（David Nalbandian）以7比6（7/3）拿下首盘，第2盘遭克罗埃西亚的西里奇（Marin Cilic）破发球局而以3比4落后。火气大的纳班迪恩沮丧地踢线审麦道高（Andrew McDougall）脚边的广告板，不料造成对方挂彩。

对纳班迪恩突来一脚大感意外的麦道高，卷起裤管发现腿部受伤流血，接着看似口头告诫纳班迪恩。

比赛随即暂停，在耽搁数分钟后，世界职业网球协会（ATP）主管巴恩斯（Tom Barnes）到场上跟主审墨斐（Fergus Murphy）和纳班迪恩谈话。

大会接着以纳班迪恩“举止缺乏运动家精神”为由，取消这名30岁选手的资格。

纳班迪恩听到消息后沮丧地挥着双臂，现场观众哗然，但纳班迪恩随后返回场上为自己的行为道歉。

他表示：“我很抱歉那样做，选手比赛时有时反应比较激烈，很难控制情绪。”他也把矛头指向ATP高层。

“我知道自己行为不当，像这样结束决赛很让人难受。选手有时会感受到来自ATP的压力。这是个错误而我必须为此付出代价。每人都会犯错。”

巴恩斯表示，纳班迪恩已接受惩处，并表示可能还会有进一步的处分。“他知道规则，知道会有什么后果，他不是蓄意犯错，只是失控误伤别人。我不意外他会这样说ATP。”