拼错美国 罗姆尼app超丢脸

【新唐人2012年5月31日讯】（中央社华盛顿30日综合外电报导）可望代表共和党角逐美国总统宝座的罗姆尼（Mitt Romney）主张打造1个更好的美国，不过他新推出的手机应用程式（app）却连“美国”都拼错字，瞬间沦为全美网友的笑柄。

罗姆尼竞选团队昨天晚间在iPhone推出应用程式“挺罗姆尼”（With Mitt），鼓励使用者在照片上贴上罗姆尼竞选口号，支持罗姆尼对抗民主党籍现任美国总统奥巴马。

口号包括“我们挺罗姆尼”（We’re With Mitt）、“美国的伟大”（American Greatness）等等。

问题是其中1个口号“1个更好的美国”出现了严重的拼字错误，将美国（America）拼成“Amercia”，这个错字立刻成为社群媒体上广为流传的笑柄。

这项错误昨晚在推特（Twitter）上迅速流传，许多用户在推特上传写有“A Better Amercia”错误口号的照片来取笑罗姆尼。

1名推特用户说：“有些可怜的app设计师今晚要被绑在车顶的笼子里环游全国了。”罗姆尼多年前决定把家里的狗绑在车顶上的置物架上，让狗和全家人一起度假，这件丑闻至今为人津津乐道。

直到今天早上，罗姆尼官网mittromney.com推广的这个app仍未修正拼字错误，当时下载的版本也包含这个错字。

罗姆尼竞选团队发言人绍尔（Andrea Saul）在微软国家广播公司（MSNBC）上表示：“人都会犯错，我不认为有任何选民在乎1个拼字错误。”她说已将更新版本app送至苹果（Apple）。

数小时后，苹果应用程式商店（app store）释出1.0.1版本的“挺罗姆尼”，修正了丢脸的拼字错误，但对用户宣称更新是为了“除虫”。