拼錯美國 羅姆尼app超丟臉

【新唐人2012年5月31日訊】（中央社華盛頓30日綜合外電報導）可望代表共和黨角逐美國總統寶座的羅姆尼（Mitt Romney）主張打造1個更好的美國，不過他新推出的手機應用程式（app）卻連「美國」都拼錯字，瞬間淪為全美網友的笑柄。

羅姆尼競選團隊昨天晚間在iPhone推出應用程式「挺羅姆尼」（With Mitt），鼓勵使用者在照片上貼上羅姆尼競選口號，支持羅姆尼對抗民主黨籍現任美國總統奥巴马。

口號包括「我們挺羅姆尼」（We’re With Mitt）、「美國的偉大」（American Greatness）等等。

問題是其中1個口號「1個更好的美國」出現了嚴重的拼字錯誤，將美國（America）拼成「Amercia」，這個錯字立刻成為社群媒體上廣為流傳的笑柄。

這項錯誤昨晚在推特（Twitter）上迅速流傳，許多用戶在推特上傳寫有「A Better Amercia」錯誤口號的照片來取笑羅姆尼。

1名推特用戶說：「有些可憐的app設計師今晚要被綁在車頂的籠子裡環遊全國了。」羅姆尼多年前決定把家裡的狗綁在車頂上的置物架上，讓狗和全家人一起度假，這件醜聞至今為人津津樂道。

直到今天早上，羅姆尼官網mittromney.com推廣的這個app仍未修正拼字錯誤，當時下載的版本也包含這個錯字。

羅姆尼競選團隊發言人紹爾（Andrea Saul）在微軟國家廣播公司（MSNBC）上表示：「人都會犯錯，我不認為有任何選民在乎1個拼字錯誤。」她說已將更新版本app送至蘋果（Apple）。

數小時後，蘋果應用程式商店（app store）釋出1.0.1版本的「挺羅姆尼」，修正了丟臉的拼字錯誤，但對用戶宣稱更新是為了「除蟲」。