新好女人 教育部已加注

【新唐人2012年5月24日讯】（中央社记者林思宇台北24日电）媒体报导，教育部“新好女人”定义为“守护家庭 照顾子女 维持婚姻”歧视未婚未生女性。教育部今天解释，这是八十年代的用语，缺乏时代用语说明，易引起误解，已在昨天加注。

媒体报导，教育部国语辞典定义“新好女人”，应“以家庭为生活重心、爱慕先生、照顾子女，尽力维持婚姻生活的美满和谐”，与一般人对现代女性的印象大相径庭。

教育部国语会执秘陈雪玉表示，辞典以记录语言为目的，不做价值是非判断。这是依据八十年代畅销杂志如“柯梦波丹”收录该词语及相对应“新好男人”，并根据当时语用进行释义，如实记录历史语用，同时反映当代部分价值观。

陈雪玉说，“新好男人”释义交代语用年代，“新好女人”条仅谓“相对于‘新好男人’”，缺乏语用环境时代说明，确实较易引起误解，虚心接受各界指教，并已作加注。

陈雪玉表示，教育部向来尊重性别主流化及性别平等，未来凡辞典中涉及性别意识内容，都将尊重并征求相关团体意见，妥适处理后再作收录。