【新唐人2012年5月14日讯】（中央社柏林13日路透电）德国最具影响力的周刊“明镜”本期封面标题是“别了，雅典卫城！希腊为什么应该脱离欧元区”。明镜加入德国发出这项呼声的行列，主张希腊离开欧元区可能是目前最佳选项。
德国政商界若干高层人士本周表示，即使没有希腊，欧元区也能持续下去，因为欧元区现今抵抗震荡的能力已加强。这显示德国正准备处理希腊可能脱离欧元区的局面。
不过，明镜（Der Spiegel）周刊则更进一步，主张希腊退出是眼下往前的唯一一条路。这期的封面，是一枚残缺的欧元硬币落在古希腊废墟间。
明镜的编者言写道：“即使有许多人怀疑，本刊编辑迄今一直为雅典留在欧元区进行辩护。然而，从5月初希腊国会选举后，明镜观察家的意见改变了。”
明镜记者在本期的希腊深度报导中写道：“希腊人从未准备好加入欧元单一货币联盟，直到今天仍未准备好。通过改革使希腊可永续健全的尝试已然失败。”
“当今，很清楚的是，脱离欧元区对他们有利。希腊只有退出欧元区，长远后才有重行站起来的机会。”
媒体今天引述德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）的话表示，他不能强制希腊留在欧元区，即便他希望这么做。
有人引述奥地利总理法伊曼（Werner Faymann）的话表示，他也不希望希腊退出，但是“理论上，许多事是想像得到的”。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/14/a700426.html
