【新唐人2012年5月4日讯】（中央社纽约3日路透电）迈阿密热火（Heat）球星詹姆斯（LeBron James）今天摆脱第3节低潮展开反攻，率领热火在客场以87-70打垮纽约尼克（Knicks），在季后赛7战4胜系列赛取得3胜0败听牌。
从2001年4月算起，尼克季后赛已吞下13连败，创NBA新纪录，季后赛也面临淘汰边缘。没有任何NBA球队曾在季后赛0胜3败情况下逆转战局。
第3节剩7分半钟前，詹姆斯被吹第4次犯规，暂时下场休息，不过前3节打完后热火以58-56领先。
第4节开打89秒后詹姆斯砍进2记三分球外加篮下补进1球，助热火以66-56领先尼克，接着热火拉开比数以77-62领先，不让尼克拉近差距。
詹姆斯全场飙32分为热火之冠，其中17分在第4节得手。韦德第3节适时发威攻下10分，总共贡献20分，成功填补詹姆斯的空缺。
尼克得分主力安东尼（Carmelo Anthony）今天手感不佳，场上23投仅7中，但个人独得22分仍为全队最多。
尼克第2战输球后史陶德迈尔（Amar’e Soudemire）怒殴灭火器箱，左手遭玻璃严重割伤，而伤兵累累的尼克现在必须对去年打进NBA总冠军战的热火连赢4场比赛，才能晋级第2轮。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/04/a696082.html
