【新唐人2012年4月5日讯】（中央社法兰克福4日法新电）欧洲中央银行总裁德拉吉今天说，该行考虑结束近来为对抗欧元区债信危机所采取的特别政策措施，为时尚早。
德拉吉（Mario Draghi）在1项记者会被询及、欧洲央行是否考虑中止对欧元区漫长主权债危机所扮演的救火队角色时说：“目前任何‘退场策略’之说都为时过早。”
自危机爆发以来，欧洲央行即采取一连串其所谓的“非标准”措施。
除了调降利率等传统措施外，该行也大举买进债务沉重国家的公债，最近更透过2项所谓长期再融资操作（LTRO），为银行体系挹注1兆欧元以上资金，以避免出现危险的信用紧缩。
不过德拉吉指出，这种种措施的效应，还在评估中；而欧洲央行在充份断定出这些措施的效应前，无法谈论将其中止。
德拉吉说：“这个问题在实质上，首先必须评估2项再融资操作对银行体系以及对比较全面金融体系所产生的效应。”
他说，挹注资金是透过去年12月和今年2月的这2项3年期再融资操作进行，现已成功使金融市场恢复了一些平静。
他坚称，这种作法“已纾缓资金压力，并避免了严重的信用紧缩”；然而这是“威力强大而复杂的措施…我们仍须再观察”其效应。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/04/05/a682374.html
