【新唐人2012年4月5日訊】（中央社法蘭克福4日法新電）歐洲中央銀行總裁德拉吉今天說，該行考慮結束近來為對抗歐元區債信危機所採取的特別政策措施，為時尚早。
德拉吉（Mario Draghi）在1項記者會被詢及、歐洲央行是否考慮中止對歐元區漫長主權債危機所扮演的救火隊角色時說：「目前任何『退場策略』之說都為時過早。」
自危機爆發以來，歐洲央行即採取一連串其所謂的「非標準」措施。
除了調降利率等傳統措施外，該行也大舉買進債務沈重國家的公債，最近更透過2項所謂長期再融資操作（LTRO），為銀行體系挹注1兆歐元以上資金，以避免出現危險的信用緊縮。
不過德拉吉指出，這種種措施的效應，還在評估中；而歐洲央行在充份斷定出這些措施的效應前，無法談論將其中止。
德拉吉說：「這個問題在實質上，首先必須評估2項再融資操作對銀行體系以及對比較全面金融體系所產生的效應。」
他說，挹注資金是透過去年12月和今年2月的這2項3年期再融資操作進行，現已成功使金融市場恢復了一些平靜。
他堅稱，這種作法「已紓緩資金壓力，並避免了嚴重的信用緊縮」；然而這是「威力強大而複雜的措施…我們仍須再觀察」其效應。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/05/a682374.html
