【新唐人2012年3月29日讯】（中央社台北29日电）前日本央行官员表示，即使物价增幅达到日本央行目标，日银也可能难以克服通缩，因为政府数据低报消费者物价降幅。
根据彭博报导，曾任职日银的东京大学经济学教授渡边勉（Tsutomu Watanabe）本周在东京接受专访时表示，“即使消费者物价攀升1%，物价仍有可能下滑。”
渡边指出，日本核心消费者物价是利用固定基期年衡量物价波动，影响数据准确度。美国等国则是利用变动的基期年，更能准确掌握潜在的趋势。
渡边表示，他在超市利用收银机数据，追踪售价和销售量进行的取样显示，消费者物价滑降幅度可能高于政府公布的数据，政府只汇编透过人工取样数据。
渡边表示，政府数据虽显示，过去10-15年，消费者物价下滑年率约1%，但他的取样法显示，物价跌幅更大，有时候甚至达2%。
日本央行自2月设定通膨目标以来，矢言追求“强力货币宽松政策”，其中包括维持利率近乎零，直到消费者物价年增率1%在望。
日本1月消费者物价下滑0.1%。渡边表示，日本央行应该说明选择通膨目标1%背后的逻辑。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/29/a679680.html
