【新唐人2012年3月29日訊】（中央社台北29日電）前日本央行官員表示，即使物價增幅達到日本央行目標，日銀也可能難以克服通縮，因為政府數據低報消費者物價降幅。
根據彭博報導，曾任職日銀的東京大學經濟學教授渡邊勉（Tsutomu Watanabe）本週在東京接受專訪時表示，「即使消費者物價攀升1%，物價仍有可能下滑。」
渡邊指出，日本核心消費者物價是利用固定基期年衡量物價波動，影響數據準確度。美國等國則是利用變動的基期年，更能準確掌握潛在的趨勢。
渡邊表示，他在超市利用收銀機數據，追蹤售價和銷售量進行的取樣顯示，消費者物價滑降幅度可能高於政府公布的數據，政府只彙編透過人工取樣數據。
渡邊表示，政府數據雖顯示，過去10-15年，消費者物價下滑年率約1%，但他的取樣法顯示，物價跌幅更大，有時候甚至達2%。
日本央行自2月設定通膨目標以來，矢言追求「強力貨幣寬鬆政策」，其中包括維持利率近乎零，直到消費者物價年增率1%在望。
日本1月消費者物價下滑0.1%。渡邊表示，日本央行應該說明選擇通膨目標1%背後的邏輯。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/29/a679680.html
