【新唐人2012年3月8日讯】（中央社旧金山7日综合外电报导）苹果公司今天料将推出新款iPad平板电脑，功能升级情况广受关注，据料可能提升无线宽频速度，押宝4G飙网功能可以吸引更多美国消费者，愿意多掏钱观看现正流行的高画质影片。
直到现在，即使是拥有配备3G网路的iPad，庞大的苹果迷还是不愿花更多连线费用。只能以Wi-Fi上网的较平价机型，虽然上网较不方便，仍是如今销售第一的款式。
知悉最新款iPad的人士说，这款平板电脑能支援高速的4G长期演进网路传输技术（Long-Term Evolution,LET）。速度比目前的3G技术快约10倍，要消除旧机型有时影片画质不稳的问题，可说是绰绰有余。
有些分析师说，如果消费者买账，而且愿意掏出更多钱，这类性能提升的装置，可有助于扩大电信市场。研究机构策略分析公司（Strategy Analytics）表示，全球的平板电脑使用者数量，2011年已达到6700万人。
瑞士银行集团（UBS）分析师霍杜利克（John Hodulik）说：“这将可大大提升影片观赏量。这是大家想要的装置，他们想要最快的速度与高解析度。”
这将可让威瑞森无线公司（Verizon Wireless）与美国电话电报公司（AT&T）的营收增加，苹果、AT&T与威瑞森都不做任何评论。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，关于新iPad性能的谣言四起，最新消息指出，iPad 2较便宜的新版机型，将跟着升级版的iPad 3一同推出。
科技巨擘苹果邀请记者参加今天在加州举行的“特殊活动”，邀请函写到：“我们有些东西，你一定得来看看，也来触碰一下。”
台湾网站电子时报（Digitimes）报导，旧iPad 2的较便宜新机型，可能会跟着外界预期的iPad 3或称iPad HD一同推出，让苹果能跟主打价格战的对手竞争，像是亚马逊公司（Amazon）的Kindle Fire与微软（Microsoft）即将上市的Windows 8平板电脑。
其他谣言指出，新iPad很可能看起来跟去年机型一样，有较清晰的萤幕，也有Siri声控系统，就像是新iPhone 4S一样。
美联社报导，新版iPad可能的规格和特色可能有：
Retina显示技术：新一代iPad有可能端出类似iPhone 4和iPhone 4S的Retina显示技术，萤幕解析度可能为2048 x 1536，可使文字和高解析度照片看起更分明漂亮，但对网路影像或影片来说差别不大。
iPad HD：有人猜测，苹果会将新iPad 命名为iPadHD（取其高解析度之意，high definition），而不是iPad 3。
Siri：苹果可能会把iPhone 4S褒贬不一的行动语音秘书Siri移植到新iPad，毕竟苹果在广告中如此大肆吹捧Siri，没理由不在新iPad里加入这个新功能。
其他可能出现的新功能还包括速度更快的无线网路和处理器性能。
