【新唐人2012年3月8日訊】（中央社舊金山7日綜合外電報導）蘋果公司今天料將推出新款iPad平板電腦，功能升級情況廣受關注，據料可能提升無線寬頻速度，押寶4G飆網功能可以吸引更多美國消費者，願意多掏錢觀看現正流行的高畫質影片。
直到現在，即使是擁有配備3G網路的iPad，龐大的蘋果迷還是不願花更多連線費用。只能以Wi-Fi上網的較平價機型，雖然上網較不方便，仍是如今銷售第一的款式。
知悉最新款iPad的人士說，這款平板電腦能支援高速的4G長期演進網路傳輸技術（Long-Term Evolution,LET）。速度比目前的3G技術快約10倍，要消除舊機型有時影片畫質不穩的問題，可說是綽綽有餘。
有些分析師說，如果消費者買帳，而且願意掏出更多錢，這類性能提升的裝置，可有助於擴大電信市場。研究機構策略分析公司（Strategy Analytics）表示，全球的平板電腦使用者數量，2011年已達到6700萬人。
瑞士銀行集團（UBS）分析師霍杜利克（John Hodulik）說：「這將可大大提升影片觀賞量。這是大家想要的裝置，他們想要最快的速度與高解析度。」
這將可讓威瑞森無線公司（Verizon Wireless）與美國電話電報公司（AT&T）的營收增加，蘋果、AT&T與威瑞森都不做任何評論。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，關於新iPad性能的謠言四起，最新消息指出，iPad 2較便宜的新版機型，將跟著升級版的iPad 3一同推出。
科技巨擘蘋果邀請記者參加今天在加州舉行的「特殊活動」，邀請函寫到：「我們有些東西，你一定得來看看，也來觸碰一下。」
台灣網站電子時報（Digitimes）報導，舊iPad 2的較便宜新機型，可能會跟著外界預期的iPad 3或稱iPad HD一同推出，讓蘋果能跟主打價格戰的對手競爭，像是亞馬遜公司（Amazon）的Kindle Fire與微軟（Microsoft）即將上市的Windows 8平板電腦。
其他謠言指出，新iPad很可能看起來跟去年機型一樣，有較清晰的螢幕，也有Siri聲控系統，就像是新iPhone 4S一樣。
美聯社報導，新版iPad可能的規格和特色可能有：
Retina顯示技術：新一代iPad有可能端出類似iPhone 4和iPhone 4S的Retina顯示技術，螢幕解析度可能為2048 x 1536，可使文字和高解析度照片看起更分明漂亮，但對網路影像或影片來說差別不大。
iPad HD：有人猜測，蘋果會將新iPad 命名為iPadHD（取其高解析度之意，high definition），而不是iPad 3。
Siri：蘋果可能會把iPhone 4S褒貶不一的行動語音秘書Siri移植到新iPad，畢竟蘋果在廣告中如此大肆吹捧Siri，沒理由不在新iPad裡加入這個新功能。
其他可能出現的新功能還包括速度更快的無線網路和處理器性能。
