【新唐人2012年3月2日讯】（中央社布鲁塞尔1日法新电）欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）表示，欧元区各国领导人今天已在峰会上决定及早为他们的抗债防火墙灌注现金，比原订时间提前，希望能提振市场信心。
欧元区集团首脑范宏毕表示：“欧元区领导人…证实了他们的承诺，会在本月底前重新评估欧洲金融稳定机制（EFSF）和欧洲稳定机制（ESM）整体资金的最高额度是否足够。”EFSF和ESM是欧元区的两项纾困基金。
范宏毕并称：“此外，他们还同意加快缴纳ESM的实收资本。”
暂时性的EFSF成立以来，已经为债台高筑的葡萄牙、爱尔兰和希腊提供纾困。ESM则订于7月生效，最终会取代EFSF，成为永久性的纾困金库。
欧洲联盟（EU）各国本应分5年平均对ESM出资共800亿欧元（1060亿美元），但范宏毕表示今年各国应该会一次支付2年款项。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/02/a667031.html
