【新唐人2012年3月2日訊】（中央社布魯塞爾1日法新電）歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）表示，歐元區各國領導人今天已在峰會上決定及早為他們的抗債防火牆灌注現金，比原訂時間提前，希望能提振市場信心。
歐元區集團首腦范宏畢表示：「歐元區領導人…證實了他們的承諾，會在本月底前重新評估歐洲金融穩定機制（EFSF）和歐洲穩定機制（ESM）整體資金的最高額度是否足夠。」EFSF和ESM是歐元區的兩項紓困基金。
范宏畢並稱：「此外，他們還同意加快繳納ESM的實收資本。」
暫時性的EFSF成立以來，已經為債台高築的葡萄牙、愛爾蘭和希臘提供紓困。ESM則訂於7月生效，最終會取代EFSF，成為永久性的紓困金庫。
歐洲聯盟（EU）各國本應分5年平均對ESM出資共800億歐元（1060億美元），但范宏畢表示今年各國應該會一次支付2年款項。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/02/a667031.html
