美媒提十问 习近平是不敢冒险的职业党徒?

【新唐人2012年2月15日讯】(新唐人记者林妙音综合报导)中共副主席习近平近日的访美行程,受到不少海外媒体及舆论关注。观察者们期待借机一探习近平的国内和国际方向的蛛丝马迹。近日,有美国媒体对习近平提出了十大疑问。

纽约时报:习近平是否有能力驾驭军方?

《译者网》刊登了《纽约时报》这篇题为“Ten Questions for China’s Heir Presumptive”的翻译全文。

文章说,在中国之外,习近平的知名度不高,即使是在国内,他也显得神秘莫测。因此,中国观察者们希望向习近平了解以下十个问题:

1.习近平是否会让中共重返政治体制改革之路?

2.习近平和下一届中共总理(据说,有两名副总理级别的竞争者,李克强或王岐山)能不能把“平衡”经济的说辞落到实处?

3. 对西藏和新疆,习近平是否有能力制定出更加人性化的政策?这些地区的种族冲突自2008年以来逐渐上升,最近几周达到高潮。

4.习近平和党的机构是否能勒住民族主义的缰绳?民族主义在推动着政府在领土纠纷上采取极端立场,要“对抗”美国,还在国际上摆出咄咄逼人的架势。

5.针对主流媒体、社交媒体、互联网和教育机构受到的严格控制,习近平是否有足够的自信进行全面松绑?

6.习近平是否有能力驾驭军方?近年来中共军方表现出对中国的邻国主动挑衅这一令人担忧的趋势,并且,似乎军方可以不受政府领导的控制独立行动?

7.习近平是否能制定实质性的外交政策,而不是仅仅口头上的外交辞令?中共外交的陈词滥调越来越令人起疑。

8.非洲、中东地区、拉美国家对中国那种掠夺性的、物质化的能源、国际援助和贸易政策越来越不满,习近平会如何应对?

9.习近平是否将在世界事务中开始扮演更积极、更有建设性的角色?中国会不会继续在联合国安理会站在俄罗斯的一边,反对西方主要国家对叙利亚和伊朗的制裁,成为麻烦而不是解决之道?

10.习近平是否愿意投资于推进美中关系?两国之间至今仍弥漫着战略性不信任。

文章最后说,习近平会是一名“转型式”的领导人,亦或只是另外一个不敢冒险的职业党徒?即使在习访美期间无法做出回答,时间将对这些问题做出回答。

德媒:中共改革希望不大

与此同时,《德国之声》则援引一些德国媒体报导认为,王立军事件牵出的中共权力斗争极不寻常,薄熙来前途未卜。中国诸多问题让当权者忧心忡忡,习近平等人接班后也不会大胆改革。

《商报》2月13日写道:“这个传闻版本还有许多疑点:谁是王立军要联系的薄熙来的强大对头?在这一问题的解答上,最终甚至出现会出现习近平这位未来党魁和下届主席的名字。”

“这些都是完全没有证实的传言,但该版本有些道理。薄熙来与习近平彼此从来没有真正‘和谐’过……有一点是肯定的,这个事件让雄心勃勃的薄熙来受损,而且影响重大。”

针对习近平访美,《新闻报》2月14日认为,即使有迹象表明习比现任中共主席胡锦涛更乐于改革,但中共主席是通过与中央政治局常委会其他8名成员达成共识执政的,而习近平未来必须在左翼顽固的“民粹主义者”和经济自由主义“精英”之间权衡。

该报指出,中国国内越来越多的抗议、通货膨胀、房地产泡沫以及经济降温,都让北京的掌权者忧心忡忡。“所以,美国的中国问题专家让人们不要期待北京会大胆改革,习及第五代人的代表首先将要巩固自己的权力。”

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!