欧元区迈向短暂经济衰退

【新唐人2012年1月12日讯】（中央社巴黎11日综合外电报导）法国、德国和意大利顶尖经济机构今天联合发表经济预测指出，欧元区将会于2011年底和2012年初陷入连续两季短暂衰退。

法国国家统计局（INSEE）、德国衣佛研究所（Ifo）和意大利统计处（ISTAT）全都下修去年10月的经济预测。前述三个机构如今预期，欧元区2011年最后1季经济将会萎缩0.3%，接着于2012年第1季萎缩0.2%。

通常接连两季负成长就被视为经济衰退。

它们预期，由17国组成的欧元区其后可望于2012年第2季勉强成长0.1%。

三个机构发表声明说：“仔细估量自夏天以来的恶化企业调查结果，预料欧元区将会陷入短暂衰退，国内生产毛额（GDP）于岁末年初左右萎缩，并于2012年第2季处于停滞。”

声明又说，“财政强化措施和就业市场情势恶化，将会抑制家庭消费”，并预测去年第4季会下滑0.1%，并于2012年第1和第2季维持停滞。

由于公共投资紧缩以及民间企业推迟投资计划，投资也预期会下滑。

据欧盟统计局（Eurostat）今天公布的最新数据，欧元区2011年第3季经济仅成长0.1%，低于先前预估的0.2%。

卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）4日表示，欧洲联盟正濒临规模难料的衰退。欧洲中央银行（ECB）预估，欧元区17国今年经济将扩张0.3%，欧盟执行委员会（European Commission）则认为将有0.5%成长率。