歐元區邁向短暫經濟衰退

【新唐人2012年1月12日訊】（中央社巴黎11日綜合外電報導）法國、德國和義大利頂尖經濟機構今天聯合發表經濟預測指出，歐元區將會於2011年底和2012年初陷入連續兩季短暫衰退。

法國國家統計局（INSEE）、德國衣佛研究所（Ifo）和意大利統計處（ISTAT）全都下修去年10月的經濟預測。前述三個機構如今預期，歐元區2011年最後1季經濟將會萎縮0.3%，接著於2012年第1季萎縮0.2%。

通常接連兩季負成長就被視為經濟衰退。

它們預期，由17國組成的歐元區其後可望於2012年第2季勉強成長0.1%。

三個機構發表聲明說：「仔細估量自夏天以來的惡化企業調查結果，預料歐元區將會陷入短暫衰退，國內生產毛額（GDP）於歲末年初左右萎縮，並於2012年第2季處於停滯。」

聲明又說，「財政強化措施和就業市場情勢惡化，將會抑制家庭消費」，並預測去年第4季會下滑0.1%，並於2012年第1和第2季維持停滯。

由於公共投資緊縮以及民間企業推遲投資計畫，投資也預期會下滑。

據歐盟統計局（Eurostat）今天公布的最新數據，歐元區2011年第3季經濟僅成長0.1%，低於先前預估的0.2%。

盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）4日表示，歐洲聯盟正瀕臨規模難料的衰退。歐洲中央銀行（ECB）預估，歐元區17國今年經濟將擴張0.3%，歐盟執行委員會（European Commission）則認為將有0.5%成長率。