【新唐人2012年1月11日讯】（中央社台北10日电）东京电力公司（Tokyo ElectricPower Co.）正在商议借贷上看2兆日圆（260亿美元）的款项，以在受损严重的福岛核电厂除役，并赔偿受害者之际，避免步上破产命运。
据彭博社引述两名知情人士谈话报导，东电目前的交涉对象是3家日本银行，和政府辖下的原子力损害赔偿支援机构（Nuclear Damage Liability Facilitation Fund）。这波贷款的拨款条件，是东电同意调涨电费、接受前述政府基金的资本挹注，以及重启核反应炉。
消息人士透露，这些未指名的银行业者将贷款东电1兆日圆，另拨1兆日圆贷款给原子力损害赔偿支援机构，这支基金将继而运用所得资金，收购东电股票，并取得表决权。
“日本经济新闻”（Nikkei）7日披露，日本政府将替原子力损害赔偿支援机构取得的银行贷款作保，该基金有意最快在今夏敲进东电普通股。
随着日本311强震加海啸，引爆26年前车诺比事件以来全球最严重的核事故，东电2013年前面临的赔偿金额恐高达4.5兆日圆。
在有日本政府资金挹注，以防止东电倒闭的报导相继传出下，东电股价今天飙出将近3个月来最大涨幅。东电发言人对此不予回应。
东电目前的营运支柱，是国营的原子力损害赔偿支援机构驰援。东电去年接获2兆日圆的福岛核灾相关紧急贷款，并在上月向这支基金申请6894亿日圆追加金援。
日本经济产业大臣枝野幸男（Yukio Edano）去年12月27日在记者会上告诉东电社长西泽俊夫（Toshio Nishizawa），东电在赔偿上必须从改善财务着手，福岛电厂反应炉除役也得筹资，因此“我希望你能考虑一切选项，包括暂时由政府接管东电”。
“读卖新闻”（Yomiuri）6日引述枝野说法报导，除非公用事业承担更多营运牵涉的风险责任，否则日本政府将考虑接管国内的核电厂。（译者：中央社尹俊杰）
