【新唐人2012年1月11日訊】（中央社台北10日電）東京電力公司（Tokyo ElectricPower Co.）正在商議借貸上看2兆日圓（260億美元）的款項，以在受損嚴重的福島核電廠除役，並賠償受害者之際，避免步上破產命運。
據彭博社引述兩名知情人士談話報導，東電目前的交涉對象是3家日本銀行，和政府轄下的原子力損害賠償支援機構（Nuclear Damage Liability Facilitation Fund）。這波貸款的撥款條件，是東電同意調漲電費、接受前述政府基金的資本挹注，以及重啟核反應爐。
消息人士透露，這些未指名的銀行業者將貸款東電1兆日圓，另撥1兆日圓貸款給原子力損害賠償支援機構，這支基金將繼而運用所得資金，收購東電股票，並取得表決權。
「日本經濟新聞」（Nikkei）7日披露，日本政府將替原子力損害賠償支援機構取得的銀行貸款作保，該基金有意最快在今夏敲進東電普通股。
隨著日本311強震加海嘯，引爆26年前車諾比事件以來全球最嚴重的核事故，東電2013年前面臨的賠償金額恐高達4.5兆日圓。
在有日本政府資金挹注，以防止東電倒閉的報導相繼傳出下，東電股價今天飆出將近3個月來最大漲幅。東電發言人對此不予回應。
東電目前的營運支柱，是國營的原子力損害賠償支援機構馳援。東電去年接獲2兆日圓的福島核災相關緊急貸款，並在上月向這支基金申請6894億日圓追加金援。
日本經濟產業大臣枝野幸男（Yukio Edano）去年12月27日在記者會上告訴東電社長西澤俊夫（Toshio Nishizawa），東電在賠償上必須從改善財務著手，福島電廠反應爐除役也得籌資，因此「我希望你能考慮一切選項，包括暫時由政府接管東電」。
「讀賣新聞」（Yomiuri）6日引述枝野說法報導，除非公用事業承擔更多營運牽涉的風險責任，否則日本政府將考慮接管國內的核電廠。（譯者：中央社尹俊傑）
